前史上的交通线是这样的，这样走的话便是3000里地”。这是党史的一段至暗时间。这也是前锋派作家孙甘露的困难时间。对他来说，这表面上是一部谍战小说，但实践上意味着去追溯一段上海前史，一起也还意味着作为解放者的后代，怎样去描画上一代的身影：“预备这部小说的生活里，我常常想到荷马，想到他的返乡之路和史诗……也会想到戏曲《哥本哈根》，想到前史上那些隐秘的时间，人们怎样置身于简直无法打败的漆黑之中。常常也会想到莎翁，那种以为叙说他人的故事才调更好地传达自己的目的的办法……想到那些勇士怎样看待百年往后有人查验在上海的街道上重塑他们的身姿”。

　　所以，前锋作家孙甘露，在叙说原本是“他人的故事”的时分，相同让这段路绕行了3000里。谍战接头暗语不再仅限于情报密函，行进到纤细的气质掌握、人的认知地图和精力断定。改造青年和具有改造潜力的读者不只需知道浙江大戏院贴着《海外鹃魂》海报，大亮光大戏院挂着玛琳·黛德丽大头像，内山书店、水沫书店、辛垦书店是鲁迅、冯雪峰、陈赓去过的，扆虹园是孙中山到过的，女师大这所学校意味着什么，还需求熟读小说《二月》，了解19世纪俄国改造民主主义诗人涅克拉索夫的诗句——“他们说暴风雨行将来临，我不由暴露浅笑”不和的爱情故事，辨认出说“一个人在二十岁不参加改造，到五十岁就会变成老傻瓜”的是当时拜访上海的英国剧作家萧伯纳……这是改造的暗语，也是文学的暗语。