书画网
| 汉字全方位的语境化 |
| 日期：2022/08/19 07:45:08 | 类别：1 | 来源： 中国书画网 |
[提要] |
|
汉语的非屈折语的(non-inflectional)或“单字办法不变”(character-formal-invariability)的特征，使汉字取得语境的整体含义生命。西方言语比方希腊语、拉丁语、德语、俄语等是屈折语，它们的词形会随词性、词类、单复数、语态、人称、时态等改动，有时是相当繁复的改动，比方希腊语的动词改动，由此而传达出语法甚至语义上的信息。因为这种单词词形层次上的办法转化，造成了必定程度上的单词独立性，削减了语境或上下文关于句义甚至篇义的影响。比方一个由冠词和词根办法改动定位了的名词，可以放在语句中的不同方位上(例如句末或句首)，而不改动语句的底子含义。又比方，词性的办法差异使得词与句有准则差异，无动词不能成句，系动词构成判断句;语句与篇章也有准则差异，语句被不少言语哲学家认为有本身的含义，等等。这些都削减了单词、语句的语境融入才调，增大了单词、语句的办法独立性，由此也增加了关于标点符号的依托，因为语境本身无法有用地选择句读的节奏。 |
| 责任编辑：陆地 |
| 注：本站发表的所有文章内容均为作者的观点，不代表中国书画网的立场，更不代表中国书画网的价值判断。 |
| 上一条：关于语境融入全方位的依靠... | 下一条：汉字在 “阅读眼光”中也有本身的存... |
本月推荐
 |  |  |  |  |  |  |
书画网版权所有 Copyright © 2001-2010 cnshuhua.cn All Rights Reserved 
ICP经营许可证号：京ICP备14028858号-6 
京公网安备 11010802025726号
地址：北京市海淀区中关村东路18号1号楼B1608
客服电话：010-68707980 服务咨询QQ：601346133 1203781136
投稿邮箱：601346133@qq.com