叶锦添为领奖服规划了传统服饰元素的圆立领和一字扣；衣身上有三条红线，中心的一条标志中轴线，加上周围的两条，构成了一个“中”字，三条线构成一个“气流”，代表了我国的一种形而上的美感。叶锦添泄露，看上去精约的领奖服其实运用了先进面料，在裁剪上也契合大多数我国人的身形，“究竟我也不知道这件衣服究竟是谁穿”。

　　以“新东方主义”美学理念享誉国际的叶锦添，认为奥运会也是一个美学表达的空间。“运动场有一些像希腊的圆形剧场，许多人能够聚在一起，剧场中心的表演者和四周的观众，都能够沟通。”

　　“艺术家”仅仅标签，悉数作业都比标签诙谐

　　头顶奥斯卡“最佳艺术履历”等各式各样的光环，叶锦添都觉得仅仅“标签”算了，“我不期望被‘艺术家’这样的头衔所定义。我喜爱去了解许多人，了解‘人本身’这件作业就有很长的路要走，悉数作业都远比被标签所定义更诙谐”。

　　2021年，叶锦添带来了依据张爱玲同名小说改编的舞台剧《倾城之恋》，这是他第一次担任舞台剧的总导演，这和他早年的履历很不相同。“早年作为美术履历和服装规划，许多东西要按照导演的要求做。这次轮到自己来作挑选，便需求有健旺的‘企图心’和表达自己的期望。”

　　《倾城之恋》在北京首演结束后，叶锦添脚踩电动平衡车进场，绕场一周向观众致意。从电影到舞台、雕塑，再到导演，叶锦添一贯在查验新领域，“我的艺术创造很大程度上源于我对国际布满着的剧烈猎奇心”。

　　上学时的叶锦添，就觉得自己和其他同学不太相同，“主意常常飞到天上去”。在西风盛行的香港，他一贯在找寻传统我国元素，包含“看了许多梅兰芳、京剧的资料”。渐渐地，他发现，国际对我国的东西好像不太了解，乃至当时的我国人自己也不太了解，“咱们在国际上是被描绘的，而缺失了咱们自我表达的部分”。

　　提出“新东方主义”，是差异于“东方主义”。东方主义，是西方对东方的描绘，而新东方主义，是东方的主动说话。